Au-delà de la sélection principale
Toutes les coïncidences ne sont pas des aptonymes évidents. Il reste des homophonies, des ressemblances entre langues et des rencontres poétiques que nous avons plaisir à raconter, sans les transformer en preuves.
Ces 26 fiches ont des sources pour les personnes et leurs activités. Cela ne signifie pas que la ressemblance du nom soit aussi convaincante qu’un boulanger appelé Boulanger.
Nous conservons ces histoires pour leur saveur et leur contexte, tout en distinguant l’étymologie prouvée, la proximité phonétique et le simple jeu de mots. Un nom ne prédit aucune carrière.
Pour commencer par les rapprochements les plus forts : notre sélection principale. Pour comprendre les réserves : notre méthode.
Les curiosités littéraires · 26 histoires
Professeur de littérature, spécialiste des vampires
Suisse romande · Neuchâtel (originaire de Porrentruy)
Un nom qui évoque le sang… chez un spécialiste des vampires littéraires.
Découvrir la ficheArchitecte cantonal à Genève
Suisse romande · Genève
« De la maison » : un nom italien pour un architecte genevois.
Découvrir la ficheArchitecte genevois
Suisse romande · Genève
Dumur. Du mur ? Le nom d’un architecte qui a dessiné des bâtiments.
Découvrir la ficheCharpentière diplômée, ayant travaillé sur les chantiers de Caraquet et Moncton
Canada hors Québec · Paquetville, Caraquet et Moncton (Nouveau-Brunswick)
Une charpentière nommée Haché : un nom qui évoque la hache et le travail du bois.
Découvrir la ficheAncienne patineuse de vitesse sur courte piste, triple médaillée olympique
Québec · Roberval et Saint-Félicien (Québec, Canada)
Gelais évoque le gel. Voilà un nom qui résonne sur une patinoire.
Découvrir la ficheCritique gastronomique et éditeur de guides gourmands
Québec · Grand Montréal (Québec, Canada)
Debeur sonne comme « de beurre » : une pointe de gourmandise dans le nom d’un chroniqueur gastronomique.
Découvrir la ficheSculpteur monumental sur bois, d’origine acadienne
Québec · Bolton-Est, Estrie (Québec) ; d’origine acadienne
Haché, comme du bois que l’on entaille : un sculpteur d’origine acadienne qui façonne des arbres à la scie mécanique.
Découvrir la ficheAthlète canadien spécialiste du lancer du poids
Canada hors Québec · Kamloops (Colombie-Britannique, Canada)
Arm, le bras ; strong, fort. Un nom suggestif pour un lanceur de poids de niveau olympique.
Découvrir la ficheEntraîneuse et ancienne enseignante d’éducation physique
Québec · Québec (Canada)
Une entraîneuse dont le nom se prononce comme « la vigueur ».
Découvrir la ficheAuteur-compositeur-interprète franco-manitobain
Canada hors Québec · Manitoba (Canada)
« La voie » et « la voix » sonnent de la même manière. Un nom qui prête à sourire chez un chanteur.
Découvrir la ficheAthlète canadien de ski nautique
Québec · Mont-Tremblant (Canada)
Plouffe évoque le « plouf » de l’eau : un nom sonore pour un skieur nautique.
Découvrir la ficheDessinateur et humoriste belge, auteur du Chat
Belgique · Bruxelles (Belgique)
Geluck renvoie au « bonheur » ou à la « chance » en néerlandais ; un nom souriant pour un humoriste.
Découvrir la ficheSprinteur français, spécialiste du 200 mètres
France · France / Martinique
Alerte : vif, prompt à réagir. Le mot convient plaisamment à un sprinteur.
Découvrir la ficheFootballeur français, défenseur
France · Grenoble
Le football se joue surtout au pied. Jérémy Pied en a fait son métier.
Découvrir la ficheBotaniste et professeur de botanique
France · Paris
Plantefol : dans ce patronyme, on entend « plante ». Son œuvre porte précisément sur la botanique.
Découvrir la ficheDanseur et chorégraphe français
France · Marseille / Saint-Pétersbourg
Petipa : à l’oreille, « petits pas ». Un joli nom pour un maître du ballet.
Découvrir la ficheAuteur-compositeur-interprète français
France · France
Doré, comme un disque d’or. Ses œuvres ont effectivement obtenu de nombreuses certifications.
Découvrir la ficheAncienne ministre française de l’Agriculture
France · Paris
Le cresson est une plante potagère. Édith Cresson fut ministre de l’Agriculture.
Découvrir la ficheBasketteur international français
France · Guadeloupe / France
Prononcé « j’ai la balle », son patronyme devient un petit jeu de langage pour un basketteur.
Découvrir la ficheJoueuse de tennis
Une championne de tennis qui porte le nom du terrain de jeu.
Découvrir la ficheAncien chirurgien, professeur de pédagogie chirurgicale
Knee bone, l’os du genou : un nom étonnant pour un ancien chirurgien.
Découvrir la fichePrésident de la Royal Horticultural Society
Weed signifie « mauvaise herbe » : il préside une grande société d’horticulture.
Découvrir la ficheDirecteur musical et arrangeur de théâtre musical
Loud veut dire « sonore » ou « bruyant » : voilà un musicien au nom bien audible.
Découvrir la ficheAncien défenseur de football belge
Belgique · Louvain
Lu à l’anglaise, « mark de man » rappelle « marquer son homme ».
Découvrir la ficheSélectionneur de piments extrêmes
Currie ressemble à curry : un créateur de piments qui réchauffent les assiettes.
Découvrir la ficheAncienne secrétaire américaine à l’Éducation
Spellings évoque l’orthographe ; elle a dirigé la politique éducative des États-Unis.
Découvrir la fiche